Языковые переводы

В целях установления внешнеэкономических связей предпринимателей Алтайского края с партнерами стран дальнего зарубежья, оказания содействия бизнес-сообществу в развитии торгово-экономического сотрудничества с представителями зарубежных компаний в перечень услуг АлтТПП включены услуги переводчиков. Переводчики АлтТПП осуществляют прямые и обратные, устные и письменные переводы  с европейских, восточных языков, языков стран СНГ:

  • перевод текстов любой сложности и тематики;
  • перевод документов: банковских (авизо, аккредитив и т.д.); таможенных (декларации, накладные, сертификаты и т.д.); технических (инструкции, технические описания, каталоги и т.д.); юридических (договоры и др. бизнес-документы); гражданских (паспорта, свидетельства, справки, дипломы, печати, водительские права и т.д.);
  • перевод корпоративных веб-сайтов, информационно-рекламной продукции;
  • перевод, озвучивание аудио-видеоматериалов;
  • последовательный перевод на переговорах, выставках, конференциях, семинарах, сопровождение делегаций;
  • ведение деловой переписки и телефонных переговоров;
  • поиск зарубежных партнеров в ресурсах сети интернет.

 

Уникальная услуга — заверка перевода печатью Алтайской ТПП с целью удостоверения соответствия перевода оригиналу (ст. 12 Закона РФ «О торгово-промышленных палатах в РФ»). Документы, удостоверенные печатью Алтайской ТПП, принимаются таможенными, налоговыми органами, банками, международными и зарубежными организациями.

 

Квалифицированные переводчики Алтайской ТПП зарегистрированы у нотариусов г. Барнаула, что позволяет производить нотариальную заверку перевода.

 

Клиенты Алтайской ТПП могут воспользоваться услугами устного и письменного переводов с иностранного языка на русский, а также с русского на иностранный. Точно выполненный перевод любой сложности, конфиденциальность, оптимальные сроки выполнения работ — это основные принципы, которые помогают заслуживать доверие как лидеров рынка, так и начинающих свою деятельность предприятий.